TRADUÇÃO / TRANSLATE / TRADUCCIÓN

terça-feira, 26 de abril de 2011

Já está em você


Pássaros cantam a minha volta
A sensação é de reutilizar da retorta.
Fui eu quem quis assim
Foi você que quis assim

Deixei de ser eu mesmo
Passei a ser do mundo
Não me importo mais com termos
Eu não uso mais escudos

Sou adepto do pensar
Sou adepto do por vir
Costumo, muito, intuir
Pra ver o tempo passar

Espere só mais um pouco
Pois tudo se renova.
Não faça do mundo novo
O palco de sua revolta
Imagem obtida por meio fotográfico. Extraída do livro: Como compreender a Ciência de James B. Conant (1947)


Já está em você amicus minor

pps

sábado, 23 de abril de 2011

pontual


Me pergunto: porque?
Por que estou fazendo isso?
Como psicólogo, deveria eu ter dúvidas?
Será neste momento, será nesta hora, o corpo sente mais?
Onde foi que eu tive a, infelicidade oportuna de errar?

Você já errou alguma vez?
Quantos são os infelizes?
Homens que colocam  suas vidas a prova?
Quem de  nós já foi corajoso?
O suficiente, pontualmente falando, é sentir medo?!
Este [...], esse [...], sei lá!!! Seja como for [...] é o melhor comentário que posso fazer a mim mesmo.
Seja como for [...] está Sendo... já foi.

 

pps

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Falando sobre o moodle.



Nossa semana começa na terça-feira, nossas aulas são na segunda.
O encaixe da disciplina pode ser crucial para o bom desenvolvimento da mesma.
Mas existem os “olhinhos” que podem ser abertos ou fechado da maneira como bem entender.


O que necessitamos é de cuidado, filosoficamente falando.

Precisamos nos atentar aos outros.
Precisamos ser mais colaborativos
Precisamos de mais.
Precisamos ser atuais.

Já esteve em um ambiente onde você, é ao mesmo, tempo caça e caçador?
Existem muitos simuladores por aí
Mas semelhante ao moodle, eu nunca vi.
É saboroso poder fazer suas coisas e ao mesmo tempo estudar, trabalhar, sorrir, sofrer, relaxar!
Então: ser você mesmo, “isso é viver, é aprender”.

pps

sexta-feira, 15 de abril de 2011

tempo e devir

 


Durma.
Sonhe o melhor de seu sonhos
Descanse pra que a força retorne
Seja Forte tanto em corpo quanto em mente

O melhor de dormir
É poder sentir
O viver do tempo e do devir
É poder acordar e se divertir
Com o pouco que lhe resta

E pra toda essa gente que lhe detesta
O melhor a fazer é sorrir

Não faça nada agora
Deixe o tempo passar mundo afora
Não faça coisa alguma
Apenas durma.

pps

domingo, 10 de abril de 2011

Sossego

Como coisas legais
Transo com os meus ideias
Verifico o medo
Em busca de sossego
Essa eterna busca por aprender...

sexta-feira, 1 de abril de 2011

você que se lasque


Pisar num quadro
Enterrar um livro
Viver Jânio Quadros
Exercer livre arbítrio

Mas na falta de opção
Aprendi a me alternar

A divergência é
A divergência faz
Vê se procura entender
A diferença no optar

No fim, tudo é viver.
No fim, tudo é ser.
No fim, tudo é aprender.
No fim, tudo é mistura do ser.

Morri quando optei.
Fumei quando morri.
Alternei quando fumei.
Optei quando alternei.




pps e chico filho